Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
• СМОТРЕТЬ/ПОСМОТРЕТЬ <ГЛЯДЕТЬ/ПОГЛЯДЕТЬ> СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ на что, rare на кого coll [VP; subj: human or collect; usu. impfv; usu. this WO]===== ⇒ ... смотреть
fingir que não vê, fechar os olhos a